Prevod od "na železnici" do Srpski


Kako koristiti "na železnici" u rečenicama:

Víte, můj táta dělal na železnici, dokud nezbohatl.
Otac mi je radio na železnici dok se nije obogatio.
Urazil jsi dlouhou cestu od doby na železnici... v Cheyenne.
Далеко си догурао од градње железнице.
Ale důstojníci pracují všude na železnici.
Ali èasnici rade duž cijele pruge.
Protože Britové budou pracovat na mostu, bude jich k dispozici málo na železnici.
Koliko æe britanskih vojnika raditi na mostu? Mali æe broj biti raspoloživ za prugu.
Poslali jsme je všechny na železnici k odvozu na sever.
Sve smo ih poslali prema željeznici za otpremu na sjever.
Tak proč nejde na železnici a neřekne jim, kde to je?
Zašto onda ne ode na železnicu i ne kaže im gde je zlato?
Možná bych měla jít na železnici.
Možda bih trebala da odem do železnièke centrale.
Co když jsem měla jít na železnici?
Šta bi bilo da nisam otišla u železnicu?
Na železnici už nikdy pracovat nebudete!
Никад више нећете радити за жељезницу!
Fotografii toho muže dostanou na všech hraničních přechodech, v hotelech, v bankách, na železnici i na letišti.
Dat æemo njegovu sliku svim jedinicama... svim hotelima, bankama, kolodvorima, na zraènoj luci.
Burt Dingman, kamarád, pracuje na železnici.
Bart Dingman. Moj prijatelj. Radi na železnici.
K takové, jako s těmi otroky, co pracují na železnici?
Dogovoriti? Kao tvoj dogovor s robljem koje se muèi na pruzi?
Kacumoto zaútočil na železnici na hranicích své provincie.
Katsumoto je napao prugu na granici svoje pokrajine.
A teď je tady, na železnici mého táty, a krade materiál.
Sad se mota oko želznice mog oca, kako bi krao stvari.
Z nějakého bláznivého důvodu byl v tu chvíli na železnici.
Ne znam zašto, ali njegova zadnja lokacija je bila na pruzi.
Musíš zavolat na železnici a oznámit, co se přesně stalo.
Trebaš pozvati Željeznice i reèi im taèno šta želiš.
Najal jsem vás, abyste dohlížel na muže pracující na železnici, ne abyste zápasil v blátě se svým bývalým sluhou.
Zaposlio sam Vas da te ljude vodite u izgradnji moje pruge, a ne da se hrvete u blatu sa Vašim bivšim robovima.
Mířím na západ, hledat práci na železnici.
Samo idem na zapad u potrazi za poslom na železnici.
A jsem si jistý, že nezůstanu v nějakým malým městě na železnici.
A i siguran sam kao u pakao da neæu ostati u nekom zabitom železnièkom gradiæu.
Zítra, dá-li Bůh, budeme pokračovat v práci na železnici.
Sutra, s Božijom voljom, nastavljamo rad na mojoj železnici.
Ale od té doby, co vás ti Irové polili dehtem a zasypali peřím a vyhnali vás z města na železnici...
Nakon što su te oni Irci linèovali i otjerali iz grada...
Pracoval jako svářeč na železnici, ale před dvěma roky ho vyhodili.
Radio je kao varilac na železnici ali su ga otpustili pre 2 godine.
A teď poslouchejte, Bohannon sám pracuje na železnici.
A pazi ovo, Bohenan lièno radi za železnicu.
Jak Bohannon ví o tom schodku na železnici?
Kako Bohenan zna za prevaru sa kilometražom?
Jak by se vám líbilo být vedoucím bezpečnostních operací na železnici?
Kako bi bilo da budeš šef obezbeðenja na železnici?
Zaplatí ti velký kulový, a pracovat budeš jako Číňan na železnici, ale je to práce.
Radiæeš ko crnac za klikere, ali bar je posao.
Nejsem si jistý, jestli opravdu dokážeš vést práci na železnici.
Nisi siguran da možeš voditi železnicu.
Neuplyne den, kdybychom jednoho či dva neuložili do země, většinou jsou to nehody na železnici.
Svakog dana jednog ili dvoje sahranimo tamo, veæinu zbog nesreæa na pruzi.
Vyžaduje, abyste zastavil veškerou činnost na železnici, do doby ukončení tohoto vyšetřování.
Zahteva da obustaviš sve železnièke poslove odmah, do završetka naše istrage.
Když uslyšíš střelbu, tak budeš uhánět zpátky na železnici, slyšíš?
Ako èuješ pucnje, vrati se na železnicu, èuješ?
Jak toho chcete dosáhnout, když nebudete spolupracovat na železnici?
Kako æeš to postiæi bez saradnje sa železnicom?
Pan Bohannon mě... požádal, abych zůstala tady na železnici.
G. Bohenon me je zamolio da ostanem na železnici.
Přišel sem kvůli práci na železnici?
Došao je ovamo da radi na izgradnji železnice?
Žádné ženy na železnici, prostě a jednoduše.
Bez žena na železnici, kratko i jasno.
Chang žádá o vlastnický podíl na železnici.
Chang je tražio da bude suvlasnik ove železnice.
Jaký je váš zájem na železnici, pane Youngu?
Kakav je vaš interes za železnicu, Mr. Young?
Pouze 12 z nás je na železnici v Pauildingu.
Samo nas je 12 na stanici u Pauldingu.
Měl jsi práci na železnici, Paddy.
Imao si posao i na železnici, Pedi.
Někdo další dává přednost hornictví před prací na železnici?
Da li još neko više voli rudnik od železnice?
Pracoval jsem na železnici, dlouhé dny celý život.
Radim na železnici... ceo bogovetni dan.
Jediné, co vím, je, že budu pracovat na železnici celý celičký den.
Sve što znam je da æu raditi na pruzi celog bogovetnog dana.
0.87710094451904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?